giovedì 28 marzo 2013

Suzanne Vega: Cracking



Suzanne Vega: Cracking

Una moltitudine
Cammina con me
E vedremo
Quello che abbiamo ottenuto
Ah ...

I miei passi sono ticchettio
Come gocce d'acqua da un albero
Camminando sul confine dei problemi
Muovo i piedi stando attenta
Ah ...

Il mio cuore è spezzato
Si sono consumate le ginocchia
Udito smorzato
Vista accecata
Presto verrà il Profondo Gelo

E qualcosa è rotto
Non so dove
Ghiaccio sul marciapiede
Fragili rami
In volo

Il sole
È accecante
Confusa giallo oro, danzante verde bosco
Attraverso il parco nel pomeriggio
Chiedendomi in quale inferno
Ero prima
Ah ...
****************************************
CRACKING

A lot
Walk with me
And we will see
What we have got
Ah...

My footsteps are ticking
Like water dripping from a tree
Walking a harline
And stepping very carefully
Ah...

My heart is broken
It is worn out at the knees
Hearing muffled
Seeing blind
Soon it will hit the Deep Freeze

And something is cracking
I don't know where
Ice on the sidewalk
Brittle braches
In the air

The sun
Is blinding
Dizzy golden, dancing green
Through the park in the afternoon
Wondering where the hell
I have been
Ah...